Artxiboak hilabeteka: Iraila 2019

Otxandio… Historian zerbait

1 de Iraila de 2019 atalean Bittor Kapanagaren lanak -k publikatua

Artikulu interesgarri honetan Otxandion egon diran borrokak aipatzen dira: erromatarren aurka, gaztelauen aurka, vatikanoko gotzaien aurka, musulmanen aurka… Otxandio muga herria izan da eta horregatik garrantzi estrategikoa izan dau eta, zorionez, gure arbasoek gure burujabetzari eusteko gogor borrokatu dabe. SARRERAOtxandio … Irakurtzen jarraitu →

Artikuluak-Otxandio atalean publikatua | , , , , , hitzekin laburtua | Iruzkin bat utzi

Otxandio eta bere ingurua

1 de Iraila de 2019 atalean Bittor Kapanagaren lanak -k publikatua

Otxandio auzoak eta haiekiko harremanak: Mekoleta, Andapaluzeta, Amaitarmin, Lapurreketa eta… Oleta. Otxandio eta bera ingurua Gizaki bakotxak edo gizaki-taldeek, beharrezko dute beren bizimoldea eta auzotasuna eratzeko eskubidea. Euskalerrian, betidanik, auzoa izan da herri-antolamenduaren oinarri eta infraestruktura. Gure ustez, auzo bat … Irakurtzen jarraitu →

Artikuluak-Otxandio atalean publikatua | , hitzekin laburtua | Iruzkin bat utzi

Otxandio aldeko folklorea

1 de Iraila de 2019 atalean Bittor Kapanagaren lanak -k publikatua

Lejendak eta ipuinak, ohiturak, kantuak, jaiak… Otxandio herri oso bereizia da, eta dirudienez, horrela izan da aspaldi luze batetan. Erdi Aroan, gaztelu-herri antzeko zerbait izan bide zen, Nafarroa erreinuaren babeskuntzarako muga-herri edo. Geroago industria bizkor baten sortzaile eta sustatzaile. XIX. … Irakurtzen jarraitu →

Artikuluak-Otxandio atalean publikatua | , , , hitzekin laburtua | Iruzkin bat utzi

Ochandiano, su pasado

1 de Iraila de 2019 atalean Bittor Kapanagaren lanak -k publikatua

Artículo sobre lo que ha sido y es Otxandio Ochandiano es un pueblo singular, cuya historia ha conocido continuos altibajos y cambios de fortuna. Su situación geográfica y el genio de sus habitantes han sido sin duda, los factores determinantes … Irakurtzen jarraitu →

Artikuluak-Otxandio, En castellano atalean publikatua | , , hitzekin laburtua | Iruzkin bat utzi

Notas sobre la historia de Otxandio*

1 de Iraila de 2019 atalean Bittor Kapanagaren lanak -k publikatua

Diferentes datos sobre Otxandio: las casas torres que tuvo por ser muga del reino de Nabarra… Ochandiano una de las catorce villas de Vizcaya, con el asiento vigésimo en las Juntas Generales de Guernica. Pero antes que eso, naturalmente, una … Irakurtzen jarraitu →

Artikuluak-Otxandio, En castellano atalean publikatua | , , hitzekin laburtua | Iruzkin bat utzi

Ochandiano, un punto negro en nuestras carreteras

1 de Iraila de 2019 atalean Bittor Kapanagaren lanak -k publikatua

Sobre los graves problemas de tráfico que habia antes de hacer la circunvalación En La Gaceta del Norte del pasado día 26 apareció un trabajo muy interesante titulado: “DURANGO-VITORIA una ruta recomendada, no recomendable”. Huelga decir que fue muy leído … Irakurtzen jarraitu →

Artikuluak-Otxandio, En castellano atalean publikatua | , , hitzekin laburtua | Iruzkin bat utzi

Historia de Ochadiano

1 de Iraila de 2019 atalean Bittor Kapanagaren lanak -k publikatua

Sobre las luchas de oñacinos y gamboinos en Otxandio. Don Diego Lopez de Haro, XVIII señor de Vizcaya, la fundó del año 1254 hasta el de 1289, dándola el fuero de Logroño, que fue confirmado más tarde por su hijo … Irakurtzen jarraitu →

Artikuluak-Otxandio atalean publikatua | , , , hitzekin laburtua | Iruzkin bat utzi

Nuestra asociación en Ochandiano

1 de Iraila de 2019 atalean Bittor Kapanagaren lanak -k publikatua

Bittor explica cómo funciona la sección de la asociación Gerediaga en Otxandio Se nos ha pedido que hagamos para este Boletín, una referencia de cómo funciona la parcela ochandioarra de la Asociación y claro está, su Delegación en la villa. … Irakurtzen jarraitu →

Artikuluak, En castellano atalean publikatua | , , , hitzekin laburtua | Iruzkin bat utzi

El poder corrompe

1 de Iraila de 2019 atalean Bittor Kapanagaren lanak -k publikatua

En este artículo Bittor habla sobre una cacicada hecha en el Ayuntamiento donde se gratifica a uno de sus representantes con un terreno arbolado considerado hasta ahora como terreno público. —————————————————————– “El poder corrompe”, hé aquí una frase demoledora, antigua, … Irakurtzen jarraitu →

Artikuluak-Otxandio, En castellano atalean publikatua | , , hitzekin laburtua | Iruzkin bat utzi

Otxandio: el nombre del municipio

1 de Iraila de 2019 atalean Bittor Kapanagaren lanak -k publikatua

Cómo se pronuncia, de dónde puede venir este nombre… En euskera Otxandio, en castellano Ochandiano. Es notable que jamás se dé el caso del uso indistinto de ambas formas denominativas. Quienes hablan en euskera (siempre usan la voz Otxandio). Así … Irakurtzen jarraitu →

Artikuluak-Otxandio, Hizkuntzaz atalean publikatua | , , , hitzekin laburtua | Iruzkin bat utzi