Artxiboak hilabeteka: urtarrila 2019

Gereziek eta demokraziaren eriak

Artikulu honetan Bittorren demokraziaren kritika bat egiten du, gehiengoak nola beti duen arrazoia Gereziek eta demokraziaren eriak (batuaz) Gaur goizean, nekaturik eta arraildurik jagi naiz. Ohe zabalean eta bakarrik lo egin arren, buruaztun itzartu naiz. Gogoaren nekadurak edo urdaila afariarekin … Irakurtzen jarraitu

Artikuluak, Politika atalean publikatua | , hitzekin laburtua | Iruzkin bat utzi

Bele zaindaria

Artikulu honetan Bitorrek landetan egoten diren bele zaindarien antzera, munduari bere begirada bota nahi dio, hemen zein nazioartean ere. (batuazko oraingo grafiaz) Izaki biziek eginiko talde guztiek beren antolakizun berezia izaten dute, beren bizi-erak eta bizi-beharrak erakusten dien eran egindako … Irakurtzen jarraitu

Artikuluak atalean publikatua | , , hitzekin laburtua | Iruzkin bat utzi

Idazle barri bati laguntza eskainitzeko gutuna (1982.04.06)

Otxandio-n,  1982.eko Apirilaren 6-an Agur Atutxa adiskide ezezagun horri Oraintxe hartu dot zure helbidea, Xabier Gereñok bidalia. Eta berehala idazten dautsut, ea zelan alkartu gaitezken asmatzeko. Zuk ez dozu telefonorik, ez eta nik ere; beraz, idatziz konpondu beharko dogu gure … Irakurtzen jarraitu

Gutunak atalean publikatua | , hitzekin laburtua | Iruzkin bat utzi

Anaitasunara aldizkarira bidalitako artikulua: Otxandioko Gabonak

Gutun interesgarria: Anaitasuna aldizkariaren egoera, Otxandioko Emilio maisuaren ekintzailetza… Joan diran Gabonak egundoko jatorrenak izan ei dira gure artean. Eta esanbeharrezkoa da, jai eratze, arte kontu ta musika gaiak (eta euskereak era batez) auspo indartsu bat daukela Otxandion: Don Emilio, … Irakurtzen jarraitu

Artikuluak, Sailkatzeke atalean publikatua | , , hitzekin laburtua | Iruzkin bat utzi

Jaques Allieresi bere liburuarekin batera bidalitako gutuna (1980.07.30)

Erro eta Gara liburua argitaratu zuenean berau batzuen artean zabaldu zuen, iritzia eskatuz. Bittorrek dio “zer” idatzi denari begiratu barik, gehienek “nork” idatzi duenari begiratzen diotela. Otxandio, 1980-VII- 30 Jaques Allieres Jauna Tolosa. Agur euskaltzale jauna: Pierre Dorpe jaunak eman … Irakurtzen jarraitu

Gutunak atalean publikatua | , , hitzekin laburtua | Iruzkin bat utzi

EGINeko Jose Felix Azurmendiri (1980.04.26)

Gutun honetan Bitorrek EGINen euskerak zuen egoera eskasaz bere kexa adierazi zion zuzendariari Jose Felix Azurmendi Hernani dfadsf Bilbon, 1980-IV-26 Agur ezagutzen ez zaitudan adizkide horri. Adizkide batekin topo egin dut hala beharrez gaur eguerdian, eta bera Egin inguruko gizona … Irakurtzen jarraitu

Gutunak atalean publikatua | , , hitzekin laburtua | Iruzkin bat utzi

Kapanagaren liburua gaztelerara eta frantsesera itzultzeko eskaera (1980.03.17)

Gutun hau ez dakigu nork idatzia den baina Bittoren gutunean artean agertu da. Bertan bi liburuei buruzko txosten bat egitea eskatzen da -Bitorrena bat- ea gaztelerara eta frantsera itzultzea komenigarria den. Paris le 17 mars 1980 Mademoiselle Françoise Beraza Rédactrice … Irakurtzen jarraitu

Gutunak atalean publikatua | , , hitzekin laburtua | Iruzkin bat utzi

Arana Martijak Bitorri Euskal Idazleen Elkartea dela eta (1979.01.31)

Hemen Euskaltzaindiak Elkarteari emandako laguntza ikusten da, estatutuak atontzen EUSKAL IDAZLEEN ELKARTE BILBO 1979.eko Urtarrilaren 31 ean Agur adiskide:Gure barne Araudia dala eta, zuengandik hartutako zuzenketak estudiatu ondoren, gertu gaude Batzarre oro­kor baten zuei azaldu eta denon artean onartzeko. Pausu … Irakurtzen jarraitu

Gutunak atalean publikatua | , , hitzekin laburtua | Iruzkin bat utzi

Aita Onaindiak Bitorri (1971.09.28)

Hemen Olertiren olerki liburuaren harpidetzari buruzko gutuna dugu, euskal olerkigintza sustatzeko proiektu handia izan zena JHS Larrea´tik, 1971-IX-28´an Agur,  OLERTI-zale! Bi urtez ixilik egonak gera. Izan ere, amar urtetan zintzo jardun ginduanok, goitiko aginduz, ixil-leizera bearra izan genduan: ez omen … Irakurtzen jarraitu

Gutunak atalean publikatua | , , hitzekin laburtua | Iruzkin bat utzi

Pelikulak euskerara itzultzeko gestioak (1971.06.13)

Hemen Bittorrek Madrilen Arcofon enpresarekin egindako bileraren laburpena jarri dugu (abajo en castellano) Pelikulak euskerara itzultzeko arazoaz Madrillen “ARCOFON S.A.”-ko zuzendariaz izandako artu-emanen berri. Ill honen 4-an “Arcofon S.A.” etxean izan nuen alkar-izketa, bere zuzendari dan Arias jaunarekin. Jaun hori, … Irakurtzen jarraitu

herrigintza atalean publikatua | , , , hitzekin laburtua | Iruzkin bat utzi